Billionaire investor Carl C. Icahn has amassed a significant stake in Yahoo, one of the world's largest Web companies, and is planning to nominate a dissident slate of directors to the company, a source familiar with the matter said yesterday evening.