|
|
Court transcribers can't handle Scottish
upi.com May 12, 2008
EDINBURGH, England, May 12 (UPI) -- Some Scottish lawyers complain that court transcripts are riddled with errors because the English company hired to make them can't handle the Scottish accent. ... Donald Findlay, a queen's counsel or lawyer who can represent the...
Court transcribers cant handle Scottish
keralanext.com May 12, 2008
EDINBURGH, Some Scottish lawyers complain that court transcripts are riddled with errors because th... ... EDINBURGH, Some Scottish lawyers complain that court transcripts are riddled with errors because the English company hired to make them can't handle the Scottish...
Court transcribers can't handle Scottish
politicalgateway.com May 12, 2008
Some Scottish lawyers complain that court transcripts are riddled with errors because the English company hired to make them can't handle the Scottish accent. ... Donald Findlay, a queen's counsel or lawyer who can represent the government in court, told The Scotsman the...
Court papers full of errors due to difficulties with Scottish accent
newsvine.com May 12, 2008
COURT cases could be thrown into chaos because workers employed to take notes can't understand the Scots accent, it was claimed yesterday. ... Leading lawyers have complained that official court papers are littered with mistakes because English stenographers are baffled...
Court papers full of errors due to difficulties with Scottish accent
scotsman.com May 12, 2008
COURT cases could be thrown into chaos because workers employed to take notes can't understand the Scots accent, it was claimed yesterday. ... They said Scottish names such as Barlinnie have been wrongly transcribed as "Barrel Annie" and that words such as "libelled" and...
Related categories
UK Courts, Judiciary & Lawsuits, Courts of Scotland, United Kingdom, Midlothian, Scotland, Edinburgh